A grieving father comes to terms with a son’s death, his online legacy and malignant internet troll.